首页
学习问答
赠花卿 杜甫 锦城丝管日纷纷, 半入江风半入云. 此曲只应天上有, 人间能有几回闻? [注释]:
赠花卿 杜甫 锦城丝管日纷纷, 半入江风半入云. 此曲只应天上有, 人间能有几回闻? [注释]:
答:
作品注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定.
(2)锦城:即锦官城,此指成都.
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐.
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬.
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫.
(6)几回闻:听到几回.意思是说人间很少听到.[1]
作品译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.
这样的乐曲只应该皇宫内才有,
平常百姓家哪里能听见几回?[2]
相关推荐
市场营销策划中价格策划例题消费者对某型号电视机可接受价格为2
自学物理学和天文学需要好久?我对大自然的力量超级感兴趣,但是
怎么自学天文学?推荐点书
码垛机英语怎么说
堆垛机和码垛机的区别
你想各处看看吗用英语怎么翻译
为什么,英语怎么翻译
做人不能太老实 英语如何翻译?
含氧化铝的铝土矿炼成金属铝的化学方程式
工业用铝土矿制取铝的化学方程式
铝土矿制铝的过程中所有的化学方程式
用铝土矿提取铝的化学方程式,过程是1将粉碎,筛选后的铝土矿溶
用铝矾土(Al3O4)冶炼铝的化学方程式是Al2O3
铝矾土炼铝化学方程式
comedy 单词造句翻译也要
Jack looked up and saw in the
假设有一个EDFA功率放大器,波长为1550nm的输入信号功
有关电能,电功的问题.电能的单位是焦耳,度,还是千瓦时?千瓦
电功和电能相同吗
当输入信号的频率变大时,电阻与电感串联电路消耗的功率将怎样变
发射功率为20dBm 最大值 的无线路由器耗1度电要几小时
一个功率为20dBm的输入信号经过一个4功分器后,它的信号强
请问mountain 和mount 有什么区别?
mount mountain hill island ran
英语中mount与mountain的区别?
为什么“峨眉山”的英语是“Mount Emei”而不是“Mo
mount与mountain的区别为什么老师教我们“黄山”翻
mount和mountain有什么区别?两者不都是山的意思吗
起始密码子和终止密码子编码氨基酸吗?非常紧急
起始密码子 终止密码子 都能翻译出氨基酸吗
Top
足球录像
电视直播
NBA录像