电影《
对不起,我爱你》讲述的是锦荣饰演的街头混混“武克”头部意外中枪仅剩半年生命,决定死前回中国寻找亲人,却陷入一个隐藏了二十多年的身世阴谋,而在寻亲过程中与温心饰演的“恩彩”渐生情愫,展开了一段唯美虐心的爱情故事。
<对不起,我爱你>在韩国播出时曾引起极大轰动,荣居当年收视率冠军,并包揽了韩国电视剧权威大奖KBS演技大奖中优秀演技奖、新人奖和人气奖等6项奖项。
单眼皮男生苏志燮
韩国单眼皮帅哥苏志燮在《对不起,我爱你》中是首次出演男主角。这个“嬉皮式”的悲剧人物,对演出经验丰富的苏志燮来说也并不容易,因为他要仅用眼神来表现人物的不羁与哀伤。
苏志燮在《对不起,我爱你》中的眼神,堪称全剧中最经典的细节。一开始想报复生母的“恨”,做了巨星弟弟经纪人后的“忍”,接近弟弟女友恩彩后的“骗”,以及爱上恩彩后的“幸福”……全靠这一双单眼皮眼睛表现了出来,这眼神令苏志燮一举夺得第41届韩国百想艺术大赏电视剧最佳男演员。
非“韩式”新韩剧
韩国帅哥苏志燮、人气新星林秀晶主演的《对不起,我爱你》,有着和大部分韩剧不同的剧情设计,主角不再是家族富有的俊男美女,情节中也不再有千篇一律的车祸、绝症、分手、离别……而是用被遗弃的男孩对生母的怨恨,来表达了一种现代人对日渐疏离的亲情的渴望。
电影改编自同名经典韩剧,相较于韩剧,影片的虐心指数大幅提高,赚尽观众的眼泪。大叔太嫩,故事依旧感人。
《对不起,我爱你》改编自2004年的经典韩剧,在保留原剧的精髓之处外,还融合了许多中国元素,更迎合当代观众的口味。影片上映以来,这段唯美虐心的爱情故事不仅令走进影院的年轻人再度唏嘘垂泪,还受到了许多中老年观众的喜爱[13] 。
影评人赵猪点评说回到电影本身,《对不起,我爱你》沿用韩式残酷浪漫的风格,却又尽可能地做到真实化,本土化,在保留原作中大部分感人、虐心桥段之余,还加入了中国当代电影观众容易接受的网络语言和俏皮台词,“影像风格沉静,苍凉,叙事节奏稳定,对于一位新人导演来说,完成度接近九十分 。